On our tables, at any time during the hand, the amount of the pot is displayed in the middle (center) of the table numerically.
Directly on the table you wish to connect with, there is a designated button called Join Waiting List.
If you don’t want to wait, try to find another table which offers the same settings.
This option will put you in queue and once your turn is up the system for that table it will then put you in the designated spot. In the meantime you are waiting, you can join other tables and play until your turn is up.